沖縄文学館

私事ながら・・・
１７日の午後２時に、用事３つ重なりました（汗）

「１７日の午後２時」って、催し物したくなる日時なんでしょうか？（＾－＾；

あら、不思議ですね。６月半ばの土曜の昼下がり･･･そういえば私も、いくつか候補が。

美女と野獣のアレンジですか、興味ある～！

今まで舞台は一度も生で見たことが無いので、機会があれば見てみたいモノです。

ただ、交通費が入場料の数倍かかるのがどうも・・・ ( ´△｀)

さらに、１７日にちゃっかり用事が入ってたりするし・・・ （笑）

沖縄までは行けませんね～。でも生の舞台、ほんとにおもしろいですよ！　ぜひ一度、お近くで体験してみてくださいね。

はじめまして

ずっと前から拝見はしてましたが、書込みは初めてです。
そして、一週間遅れでここに書き込むのも、どうかとおもいますが(笑)。

面白いのはよいのですが・・・・。
でも、沖縄の若い役者・舞踊家が、どうして新しい組踊を、翻案ものばかりで、わたしにいわせれば、おざなりにつくっているのか、解せません。

沖縄には、組踊の題材になる伝承が、たーっくさんあるのに・・・。
なんていうか、発想が貧困なのか、自分の土地への知識や愛が少ないのか・・・。はたまた、何か遠慮があるのか・・・。

平田大一が、沖縄の素材にこだわって、「現代版組踊」を作っているのと、対照的です。彼のも、ワンパターンに既に入っていますが・・・。
そこへいくと、大城立裕の作品は、出来不出来のムラはあるものの、メッセージ性もあって、さすがだなぁ、と思いますよ。

若い人たちに、もっともっと、他人のふんどしを借りるようなことばっかりしないで、オリジナリティの創造を目指して欲しいと思っています。

干瀬のまれびとさん、コメントをありがとうございます。時間差などかまいませんよ。

見に行かれたんですね。面白いけれど、おざなりでしたか。確かに沖縄芝居や組踊に翻案が多いという話は聞きますが、その理由は消極的なものばかりでもないように思います。というのも、やはり「筋の面白さ」は、メッセージ性や芸術性など、ほかのどんな要素にも増して大事なのではないかと思うからです（筋のない、面白いものもたくさんありますが）。

干瀬のまれびとさんもご自身もブログで指摘なさっているように、組踊はいま、例えば歌舞伎ほど盛り上がってはいないでしょう。ある程度普遍性があって親しまれている演目を翻案するのは、集客の効果も狙ってのことではないでしょうか。下手なオリジナルものより面白いのは約束されているので。

オリジナリティは、他人のふんどしを借りたあとに初めて生まれるのかもしれない、とも思います。いずれにしても、そういったオリジナルな境地を目指す姿勢は大切でしょうね。